Jump to navigation

Home

Search form

  • Home
  • About
    • About the Gwichin
    • Five-Year Plan
    • Mandate and Principles
    • Staff
    • Research Associates
    • Map of settlement region
    • Legislation and Policy
  • Researcher Information
  • Links
  • Contact

Explore our Catalog

Images

  • Places
  • People
  • Clothing
  • History
  • Archaeology
  • Plants
  • Donated Collections
  • Traditional Knowledge
  • Others

Talking Map

  • Mackenzie River
  • Peel River
  • Arctic Red River

Publications

  • Annual Reports
  • Clothing
  • Ethno-archeology
  • Oral History
  • Plants
  • Science Camps
  • Reference
  • Language
  • Traditional Knowledge

Plants

  • Shrubs
  • Ferns
  • Tobacco
  • Fire Starter
  • Tools
  • Flooring
  • Toys
  • Flowering Plants
  • Trail Markers
  • Food
  • Trees
  • Fuel
  • Fungi
  • Games
  • Insect Repellent
  • Medicine
  • Aquatic Plants
  • Mosses and Lichens
  • Bait
  • Moth Ball
  • Berries
  • Musical Instruments
  • By Uses
  • Other Plants
  • Cleaner
  • Pipe
  • Diapers
  • Shelter
  • Dye
  • By Type
  • How We Speak
    • Greetings
    • Days
    • Months
    • Weather
    • Seasons
    • Plants
    • Animal Booklets
    • Tukudh Bible
  • Projects
    • Clothing
    • Education
    • Elders' Biographies
    • Ethno-Archeology
    • Traditional Knowledge
    • Ethnoastronomy
    • Movies
  • Web-based Exhibits

Sharing and Caring

Publications: 
Language

Mary Kendi, Joan Nazon, Catherine Mitchell, Elizabeth Greenland ts’àt Annie Benoit guugwandak Leslie McCartney dinuutł’oh
By Leslie McCartney with Mary Kendi, Joan Nazon, Catherine Mitchell, Elizabeth Greenland and Annie Benoit
Published by Gwich’in Tribal Council (2025)

Files: 
PDF icon nihtatrindaii_tsat_nihkatrinaatih.pdf
Audio File: 
Audio icon nihtatrindaii_tsat_nihkatrinaatih.mp3

Featured Content

Photo credit: Melanie Fafard.
"Nataiinlaii (Eight Miles)" Images
The village at Eight Miles (...
Thomas Andrews
"Traditional caribou skin garments replicated from the 19th C. " Images
Charles (Chas) Saddington,...
William Kush Viteetshìk (East Seela Creek). Photo credit: Ingrid Kritsch, GSCI
"William Kush Viteetshìk (East Seela Creek)" Images
Aerial view of William Kush...
  • facebook
  • youtube
  • twitter
  • linkedin
  • mail

All information copyright Gwich'in Social and Cultural Institute, 2016. CREDITS

To document, preserve and promote Gwich'in culture, language, traditional knowledge, and values