Language

Teetł'it Gwìch’in K’yùu Gwi’dìnehtł’èe Nagwant Tr’agwàłtsàii: A Junior Dictionary of the Teetl'it Gwich'in Language

Teetł'it Gwìch’in K’yùu Gwi’dìnehtł’èe Nagwant Tr’agwàłtsàii: A Junior Dictionary of the Teetl'it Gwich'in Language
Firth, William G., illustrated by Billy C. Wilson 
Dictionary produced by William G. Firth for the Department of Culture and Communications, Government of the Northwest Territories.  First edition 1991, second printing 2010.  ISBN 978-1-896337-12-8.

English

Gwich'in Language Dictionary (4th Edition)

Gwichyah ts'at Teetl'it Gwich'in Ginjik Gwi'dinehtl'ee': Gwich'in Language Dictionary 2003
Mitchell-Firth, Eleanor, Lisa Andre, William Firth, Alestine Andre and Mark Riepl
Published by Gwich'in Social and Cultural Institute, 2003, Fourth Edition.

Dictionary prepared by staff from Gwich'in Social and Cultural Institute and the Gwich'in Language Centre. Dictionary on file, Gwich'in Social and Cultural Institute, Tsiigehtchic, NT.

English

A Grammar of the Tukudh Language

A Grammar of the Tukudh Language
Ven. Archdeacon Robert McDonald, D.D.
Curriculum Division, Department of Education, Government of the Northwest Territories.  1972.  (Reprinted By Permission) Originally Published By Society For Promoting Christian Knowledge London: Northumberland Avenue, W.C. 1911

English

Aih Tr’aghat Lacing snowshoes poster

Aih Tr’aghat Lacing snowshoes poster
Andre, Alestine, Caroline Andre, Noel Andre, Eileen Cardinal, Irene Kendo, John P. Kendo, Barnie Natsie, John Norbert, and William G. Firth.
Poster produced by the Gwich'in Social and Cultural Institute for the Tsiigehtchic Gwich'in Language Classes, 2009-2011.  Snowshoe artwork by Louie Cardinal, 2009.  Foot-lacing artwork from A Way Of Life, 1986, Ed hall, Editor (GNWT).  Poster by Kristi Benson, 2011.

English

Edreedhoh Ųhtshųh Caribou-leg skin bag poster

Edreedhoh Ųhtshųh Caribou-leg skin bag poster
Andre, Alestine, Caroline Andre, Noel Andre, Eileen Cardinal, Irene Kendo, John P. Kendo, Barnie Natsie, John Norbert, and William G. Firth.
Poster produced by the Gwich'in Social and Cultural Institute for the Tsiigehtchic Gwich'in Language Classes, 2009-2011.  Artwork by Louie Cardinal, 2009.  Poster by Kristi Benson, 2011.

English

A Dictionary of the Gwichya Gwich'in and Teetl'it Gwich'in dialects 1999

A Dictionary of the Gwichya Gwich'in and Teetl'it Gwich'in dialects 1999
Andre, Alestine and Eleanor Mitchell
Published by Gwich'in Social and Cultural Institute, 1999, Third Edition.

Dictionary prepared by staff from Gwich'in Social and Cultural Institute and the Gwich'in Language Centre. Dictionary on file, Gwich'in Social and Cultural Institute, Tsiigehtchic, NT.

English
Subscribe to RSS - Language